21.9.08

Falling into the Fall


En días tan grises
como hoy,
evocar pequeños momentos
hace que vuelva
a salir el sol.
(Foto: Nini,
mi añorada
y peluda ayudante)

Les jours si gris,
comme celui-ci,
si l'on évoque
des petits moments
le soleil se montre à nouveau.

4 comentarios:

  1. Hum, et qu'est ce qu'il en dit ton vieux filou de la p'tite Rita ?

    ResponderEliminar
  2. Delf, c'est una chatte, Nini, et elle n'est plus là depuis la fin de mars. Elle me manque beaucoup!
    Photo: Nini, ma regrettée et poilue assistante.

    ResponderEliminar
  3. Oups zut je suis désolée. le pire ce que c'est bien ce qu'il me semblait mais j'ai été complètement eue par ta photo. je pensais que tu l'avais prise ces jours ci.
    Olala, la gaffe. Mille excuse.
    gloups.
    ...

    ResponderEliminar
  4. Ne t'en fais pas Delf, c'est normal. Maintenant il y a Rita, elle est comme un soleil pour nous!

    ResponderEliminar