26.10.08

We are ready!

Estas son dos bufandas que tejí el año pasado,
Las he sacado para combatir el frío que viene.

Voilà deux écharpes faites l'année dernière.
Je les ai sorties pour combattre le froid qui arrive.



La primera está inspirada en esta, hecha con lana japonesa Noro,
y fue un regalo de cumpleaños para F.
La segunda es de la misma lana que esta,
y la tejí para Paloma, aunque todavía no se la he dado.

La première est faite avec de la laine japonaise Noro,
et c'est un cadeau d'anniversaire.
La deuxième est tricotée avec de la laine Frascati:



Todavía me queda mucha lana, comprada, como no, en AYKL
así que quizá hago alguna más.

Comme vous voyez, j'en ai encore pour en faire d'autres, on verra bien!

1 comentario: