18.12.08

¡Ha llegado la primavera!



Hace un tiempo me encargaron unos anillos.
Con ellos parece que haya vuelto la primavera.
Il y a déjà quelques jours
on m'a demandé quelques bagues.
On dirait que le printemps est arrivé!

A few time ago I've been asked
to make some rings.
It seems that spring is here!


Una nube de algodón que pasaba por ahí se asomó para saludar.

Un nuage de coton qui passait par là est venu nous dire bonjour.

A cotton cloud that was passing by came out to say hello.

5 comentarios:

  1. They are very sweet, and it is nice to see some flowers in winter. :)

    ResponderEliminar
  2. jeje...aquí salió la nube!!
    Agradable tanto color alegre!

    ResponderEliminar
  3. Ohhhh!!!!! Qué nube más chula!!!!! Una vez me pintaron con esmalte las uñas de los dedos de los pies... No te puedes imaginar cuánto me divertí!!!! :)))

    ResponderEliminar
  4. trop belles les bagues ! et même que j'en ai une au doigt... ! :-)

    ResponderEliminar
  5. Merci Gaëlle, je suis contente qu'elle t'ait plu!

    ResponderEliminar