1.1.09

At home

En este primer día del año
he sabido que en 2009
se celebra el año de la vaca.

Dans ce premier jour
de l'an j'ai appris
qu'on fête l'année de la Vache.

This first day of the year
I've found out that
this is
the year of the cow!

... y he estado
escuchando a este grupo,
Horse Feathers.
Su música ha mecido,
suave, suave,
las horas de este día.

... et j'ai écouté cette bande,
les Horse Feathers.
Sa musique a bercé,
tout doucement,
les heures d'aujourd'hui.
And I've been listening to this band,
the Horse Feathers.
Their music has been rocking
very softly the hours of the day.

4 comentarios:

  1. Feliz día Mariana..anoche justo nos preguntábamos cuál sería el animal que correspondería a este año según el calendario chino..gracias!Parece un tagine verde lo que está detrás de la taza?
    Me encantan las telas, pero más tu suelo..jiji!

    ResponderEliminar
  2. Sí, es una mini-tagine que usamos de cenicero. Va muy bien para evitar el mal olor de las colillas apagadas. También lo hemos usado como recipiente para la sal.

    ResponderEliminar
  3. Hola! Me encanta tu blog, las cosas que hacés son preciosas. Te deseo un muy buen 2009.

    Saludos desde Argentina, Gaby

    ResponderEliminar
  4. ¡Gracias Gaby, y bienvenida! Ahora mismo me paso por tu blog.

    ResponderEliminar