1.2.09

Visitando a Rockwell

De vez en cuando,
para alegrar el espíritu,
visito a mis libros sobre Rockwell.

De temps en temps,
pour réjouir l'esprit
je visite mes livres de Rockwell.

Now and again, to cheer me up,
I make a visit to my Rockwell's books.


Sus portadas para The Saturday Evening Post
son maravillosas, como toda su obra.

Ses couvertures pour The Saturday Evening Post
sont merveilleuses, comme toute son oeuvre.

His covers for The Saturday Evening Post
are wonderful, as all his work.


Si os gustan los detalles
podréis disfrutar mucho
con sus ilustraciones.

Si vous aimez les détails
vous vous régalerez
avec ses illustrations.

If you like details
you'll enjoy his illustrations very much.


¡Que empecéis dulcemente la semana!

Que vous ayez un "doux" début de semaine!

Have a sweet begin of the week!

4 comentarios:

  1. Ay Mariana! No conozco al artista, pero me diste ganas de investigar.

    Y en cuanto a los chocolates... oops, me antojé :).

    Besote!

    ResponderEliminar
  2. bonne semaine à toi aussi et merci pour la perfection du jour ;-)

    ResponderEliminar
  3. Gaby, son unos bonbones belgas que le regalaron a mi chico. Saben igual de buenos de lo que aparentan.

    Delf, merci, et que tous nos jours puissent être un p'tit peu parfaits!

    ResponderEliminar
  4. Pues si que a este hombre le salen bien los detalles... esos bombones parecen de verdad!!!!! ;)))

    ResponderEliminar