2.3.09

A nice week-end - Part one


Cena entre amigos, buenos amigos.
Dîner entre amis, des bons amis.
A dinner between friends, good friends.

Abrazos, risas y mejores alimentos.
Accolades, rires et nourritures alléchantes.
Huges, laughs and tasty food.


Conversaciones ligeras aquí y allá,
y licores añejos para digerirlo todo.
Un placer, chicas y chicos...

Légers entretiens ça et là,
et des vieilles liqueurs pour bien digérer.
Ce fut un plaisir...
Lightly talking here and there,
and mature spirits for a good digestion.
It was a pleasure, my friends...

4 comentarios:

  1. Qué lindas fotos, tienen mucho "clima"...

    ResponderEliminar
  2. Ese vino tiene buena pinta. Y el ron cubano. Aunque la verdad es que prefiero lo primero a lo segundo... ;))

    ResponderEliminar
  3. uy, el vino de la Rioja Alavesa, si no me equivoco, es excelente. Lo llevé a la cena para hacer un brindis bien merecido.
    Yo también prefiero el vino, pero este ron es especial, muy rico.

    ResponderEliminar