6.4.09

Easter time

Como madrina de mi sobrino, me toca comprarle el palmón,
así que fuimos a la Feria de Ramos a buscarle uno.
Y claro, nos topamos con un arco iris de colores y miniaturas.
(No, no hice fotos de las palmas y palmones...)
***
Je suis la marraine de mon neveu,
et il fallait lui acheter le rameau.
Nous sommes allés à la Foire de Pâques pour le trouver,
et bien sûr, on s'est trouvés avec un arc-en-ciel
de couleurs et miniatures.
(Non, je n'ai pas fait de photos des rameaux...)
***
I'm he godmother of my nephew, I had to buy a palm.
We went to the Easter Palm Market to find one.
There we bumped into a rainbow of colors and miniature.
(And no, I didn't take palm's pictures...)


En esta época el árbol del amor está precioso.

En cette époque cet arbre est tout beau.

In that time of the year this tree is so beautiful.

2 comentarios:

  1. Ains... que bonitas fotos... tengo que ir a Barcelona con urgencia!!!! :)))

    ResponderEliminar