12.7.09

Little creatures

Rita tiene nuevos amigos:
este es Elvisín, un erizo mínimo.
***
Rita a des nouveaux amis:
voilà Elvisín, l'hérisson minime.


Y el Señor Conejo,
muy contento de visitar la ciudad.
***
Et M. Lapin,
très content d'être en ville.


Están preparando un picnic,
estáis todos invitados.
***
Ils sont en train de préparer un picnic,
vous êtes tous invités.

18 comentarios:

  1. Y no se dedica a darles con la pata??? Cuando Calima ve a un bicho (sea del tipo que sea), no para de darle con la pata, para investigar... supongo... o quizás para asesinarlo cruel y vilmente... quien sabe...
    Me gusta el conejo. Te ha quedado con una pinta muy simpática.

    ResponderEliminar
  2. Que suerte tiene Rita, ahora ya esta distraída.

    Un peto

    ResponderEliminar
  3. Y no se lo come?? Con que delicadeza lo mira! lo has hecho tu?

    ResponderEliminar
  4. Veamos, no fue fácil hacer las fotos entre zarpazo y zarpazo. Al Señor Conejo lo cogió por las orejas y a Elvisín lo lanzó por el aire varias veces. ¡Es una abusona!
    Y sí, mis deditos dan fe que los he fabricado yo. Me gustaría completar el grupo y que el picnic en el bosque sea numeroso.

    And Gretel, my fingers say thanks ;o)!!

    ResponderEliminar
  5. Que monada! Hay que llevar algo para el picnic!

    Zepequeña.

    ResponderEliminar
  6. ah mais c'est trop trop chou !!!
    tu es vraiment super douée pour la feutrine. il faut absolument que je trouve le moyen de m'y mettre.

    ResponderEliminar
  7. Gràcies Caterina i Zepequeña.
    Sí, creo que el Señor Conejo ha quedado con algún amigo más, a ver si vienen.

    Delf, merci! Marine me dit toujours que j'ai beaucoup de patience, mais c'est que je m'amuse bien. J'ai appris en le faisant et avec quelques tutoriels à Internet.
    Faut dire que les aiguilles sont un peu dangereuses parfois, mais bon.
    Il faut faire attention avec la laine, pas toutes sont bonnes pour faire ça.

    ResponderEliminar
  8. Yo quiero participar en ese pequeño picnic..qué bonitos personajitos tan pequeños..!!El conejito es un tesorito y el erizo supertierno..felicidades..más, más..(un buhito?jiji)

    ResponderEliminar
  9. me siento con Alicia en el pais de las maravillas!!!
    me gusta tu blog!!!
    bss

    ResponderEliminar
  10. Bee, apuntado queda lo del buho, aunque hay otra criaturita en marcha.
    ¡Gracias xirimiri, y bienvenida!

    ResponderEliminar
  11. oohh... com m'agraden aquests minianimalets! el señor conejo m'ha robat el cor..

    sento estar desapareguda últimament! a veure si aconsegueixo posar-me una miqueta al dia :)

    ResponderEliminar
  12. Un pic-nic ? Ca tombe bien, je les trouve à CROQUER ! (et Rita aussi ;-)

    ResponderEliminar
  13. Merci, dieudeschats, Rita voulait les croquer aussi, trop maline!

    ResponderEliminar