11.3.10

Imprevisible Marzo

La nieve que ha caído en gran parte
de Cataluña (menos en el Sur),
ha supuesto un choque térmico inesperado.
No os extrañe pues que me haya quedado
así de embobada delante de mi tocador.

***
La neige qui est tombée sur une grande partie
de la Catalogne (moins au sud),
a supposé un coup thermique inattendu.
Ne vous étonnez donc pas si je suis
si ébahie devant ma coiffeuse.



(Imagen sacada/Image extraite de la NYPL Digital Gallery)

5 comentarios:

  1. ha estat "divertit" això de la nevada del 2010 ;)

    ResponderEliminar
  2. Qué linda imagen!
    Ah....la nieve!!! quién pudiera revolcarse en ella! jajajaj
    :)

    ResponderEliminar
  3. Hola,
    Si, ja he vist al Kireei q has comentat q t'agrada la idea de la botiga on-line :)
    T'he copiat lo de la temperatura gatuna... m'he enamorat d'aquetes ilustracions tan sencilles però amb tanta esència felina !!!

    ResponderEliminar
  4. Si este año es una verdadera locura, la nieve preciosa pero muy incomoda cuando tenemos que salir a trabajar, pero bueno no deja de ser una estampa bonita.

    ResponderEliminar
  5. Hermosa la imagen. Acá está empezando a bajar la temperatura, está cada vez más lindo y sopla viento del sur (que es el más frío de todos).

    Un besote!

    ResponderEliminar