29.4.10

El regreso




Sí, Miss Smart funciona de nuevo,
cose veloz como el viento, ¡esto es otra cosa!
Para celebrar su regreso he cogido
unas cuantas telas de lino y este libro
y el resultado es mi versión de la Messenger Bag.
¡Creo que no me voy a separar de ella!
Aunque el lino tiende a arrugarse pronto
no me canso de usarlo y admirarlo.
¿Resistirá Miss Smart este nuevo ritmo?
***
Oui, Miss Smart est à nouveau en forme,
elle coud aussi vite comme le vent,
ç'est toute une autre chose!
Pour célébrer son retour j'ai pris
quelques toiles en lin et ce livre
et le résultat c'est ma version de la Messenger Bag.
Je crois que je ne vais pas me séparer d'elle!
Même si le lin a tendance à se froisser
je ne me lasse pas de l'utiliser et l'admirer.
Miss Smart, résistera-t'elle ce nouveau rythme?

9 comentarios:

  1. Que hermosas telas!!! Pobre maquinola ahora si va a tener mucho trabajo!

    ResponderEliminar
  2. qué bonita bolsa! no me extraña que no la sueltes!

    ResponderEliminar
  3. Miss Smart tiene el corazón joven y sabrá seguir tu ritmo..! Y todo lo que cosa tendrá alma, seguro.
    Abrazos y tacto de lino

    ResponderEliminar
  4. vive Misse Smart !
    Et bravo pour cette nouvelle parfaite création.

    ResponderEliminar
  5. Dale un respiro a Miss Smart, que acaba de salir del sanatorio jolin.

    ResponderEliminar
  6. La tela d'ocellets és una peciositat! Cada vegada m'agrada més el lli, i si és amb aquesta combinació de colors encara més! Bona diumenge!

    ResponderEliminar
  7. oh que bé que ja tens a la senyoreta smart. jajja.. no sé jo si patirà les conseqüències d'aquesta desaparició forçosa, amb tots els projectes acumulats que et deuen ballar pel cap!

    ResponderEliminar
  8. ei! tenies mono, eh? molt xulo el retrobament :)

    ...per cert! m'agrada molt el capçal nou del blog, les flors i les lletres!!

    ResponderEliminar