1.6.10

Echo de menos

Recibir cartas, largas o cortas,
y postales, por qué no,
ya nadie manda postales.
***
Ça me manque de recevoir
des lettres, longues ou courtes,
et des cartes postales, pourquoi pas,
plus personne en envoie.
¿Os gustaría pasar Junio un rato así?
***
Vous aimeriez passer Juin un peu comme ça?

(Ilustración de la NYP Gallery)

12 comentarios:

  1. Siiiiiii.... Yo también echo de menos el correo tradicional... Prometo enviarte una carta -con regalito- si me das tu dirección postal... ¿Querés? ¿A que sí? ;)

    ResponderEliminar
  2. yo siempre mando postales... (he de confesarte que en los viajes también me envío alguna a casa. Es como jugar a unir presente y futuro. La persona que vuelve ya nunca es la misma)
    Besos en sobres

    ResponderEliminar
  3. Hola bonica, els vermells, cada cop que marxem de vacances, ens enviem una postal, així quan ja som a casa, al cap d'uns dies rebem una postal nostre del lloc on hem estat, és fantàstic!! Petons estimada.

    ResponderEliminar
  4. ...jo, això de la bústia també ho trobo a faltar... de tant en tant encara envio cartetes sorpresa a algú ;) y no cal dir que el moment "felicitacions de nadal", a cals corchero-pérez, és el nostre gran moment!

    ResponderEliminar
  5. Si que es verdad, sino fuera por la alegría de los papelitos de correos para anunciarte que hay un paquete esperándote con tus compras laneras y etc. etc ya solo tendríamos las cartas del banco que pena no? si alguien se anima podemos hacer un envío de lo que queráis, jejeje, a ver si nos entra una sesión de nostalgia.

    ResponderEliminar
  6. Moi aussi , j'adore recevoir du courrier, donne moi ton adresse , ça me fera plaisir de t'envoyer une image que j'aime :)

    ResponderEliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  8. A ver, girls (y si hay algún boy lector también, of course), a quien le apetezca recibir una postal o una carta por correo que me mande un mail, ¡y hecho!

    Je dis que celle ou celui qui veuille recevoir una carte postale ou une lettre, qu'elle/il m'envoie un e-mail (Véronique, pour toi c'est fait), et voilà!

    ResponderEliminar
  9. A mi tb m'encanta rebre postal i ja fa no sé quan temps que no en rebo cap. També les trobo a faltar.

    ResponderEliminar
  10. quina raó tens!! Ara a la bústia només hi ha publicitat i factures.... Petons, i si vols t'envio una postal, val?

    ResponderEliminar
  11. Donne-moi ton adresse ! ;-)

    ResponderEliminar