28.12.10

Construyendo

Para desenredarse
nada mejor que construir.
Este es mi nuevo rincón de costura.
***
Pour se démêler
le mieux c'est de construire.
Voilà mon nouveau coin de couture.

Navidad y sus encargos,
una nueva bufanda invernal.
***
Noël et les commandes,
une nouvelle écharpe d'hiver.



Y un saquito de lavanda
para aromatizar la Nochebuena.
Creo que vuelvo a coser.
***
Et un sachet de lavande
pour aromatiser la nuit de Noël.
On dirait que je couds à nouveau.

6 comentarios:

  1. Ahhhhh... Placer, Mariana <3
    Este 2011 traerá nuevos aires.. :)

    ResponderEliminar
  2. me encanta la bufanda! es preciosa, precisamente estaba pensando coser una para regalar estos reyes.

    petons

    ResponderEliminar
  3. eso, eso, hay que buscarse rincones y volver a la actividad creadora :)
    bon any!!!!

    ResponderEliminar
  4. Hermoso todo! Incluso más hermoso es el aire de las fotos, incluso tienen cierto aroma invernal que me encanta. Besos!

    ResponderEliminar
  5. Moi aussi je couds en ce moment, ça fait du bien.

    ResponderEliminar
  6. que sitio más chulo y sobre todo: cuanta luz !!

    ResponderEliminar