2.1.11

El primer día del año/Le premier jour de l'an

Dejar atrás lo antiguo, 
se fue por otra dirección.
***
Laissez derrière l'ancien, 
il est parti dans un autre sens.

  
Seguir creciendo en compañía.
***
Continuer à grandir en compagnie.

 Un camino, nuevas aventuras.
***
Un chemin, des nouvelles aventures.

Cuidar de tu nido.
***
Soigner ton nid.

 Tirar del cabo bueno y desenredarse.
***
Tirer sur le bon  bout et se démêler.

13 comentarios:

  1. guau! que gran primer día! yo lo pasé sin salir de casa viendo una peli tras otra :l

    ResponderEliminar
  2. Em quedo amb "Tirar del cabo bueno y desenredarse". Bon any!

    ResponderEliminar
  3. Preciosas fotos, preciosos conceptos, bon any guapa.

    ResponderEliminar
  4. J'aime beaucoup ces racines... voici trois notes que revient le mot "démêler", j'espère que tu n'es pas emmêlée à ce point ? (Du beau travail qu'a fait Rita, sûrement !)

    ResponderEliminar
  5. J'aime bien ton programme, nature.

    ResponderEliminar
  6. Qué bonito post!
    feliz año a ti también!!
    espero que esté lleno de amor, felicidad, salud y nuevos proyectos!!
    un beso :)

    ResponderEliminar
  7. que boniiiiiito
    a mi el antiguo me persigue, normal pero lo de tirar del cabo bueno y cuidar de su nido, eso si, me apunto !

    ResponderEliminar
  8. quins bons consells mariana!


    una abraçada ben forta
    i que el disfrutis molt, aquest 2011!

    ResponderEliminar