15.3.11

Lluvia... y costura

Mientras sigue cayendo agua,
Miss Smart tampoco para.
Esta funda de IPad,
muy de chica, es un regalo
para una recién estrenada treintañera.
El corazón de lana cardada que hice hace tiempo
quería irse con la funda. ¿Quién soy yo para impedírselo?
***
Pendant que la pluie continue,
Miss Smart n'arrête pas non plus.
Cette pochette de IPad,
très de fille, c'est un cadeau
pour une trentenaire récente.
Le coeur en feutre que j'ai fait il y a longtemps
voulait s'en aller avec la pochette.
Je n'ai pas pu se l'empêcher.

5 comentarios:

  1. PRI!

    Hermosa funda! Las telitas sobre todo, son una maravilla. El corazoncito, una ternura. No comenté en el post de la joya que hiciste pero te comento acá: IMPRESIONANTE!

    Besos!

    ResponderEliminar
  2. qué cosa tn mona! esa tela de matrioskas es tan bonita!

    ResponderEliminar
  3. Oh, que mona! M'encanten els dies de pluja per quedar-me a casa i poder fer cosetes com tu.

    Per cert, vaig conèixer l'Anna al curs de filat que vem fer amb la Marga. El món és ben petit, oi?

    ResponderEliminar
  4. Preciosa esta funda, Mariana :)
    la tela con maumshkas es hermosa. El corazón: una dulzura.

    Tu ojo de tigre quedó hermosísimo con ese trabajo que le hiciste. Qué lindas cosas estás haciendo :D

    ResponderEliminar
  5. ES MIOOOO, MI TESOROOOO ! Merci merci merci ma copine

    ResponderEliminar