14.4.11

Lunares y flores

Mientras avanza la primavera,
por aquí vamos acabando encargos.
***
Pendant que le printemps avance,
par ici on finit des comandes.



Esta es una big bag,
hecha a partir de un patrón
del libro Weekend Sewing, de Heather Ross.
***
Celle-ci est une big bag,
faite à partir d'un patron
du livre Weekend Sewing, de Heather Ross.


Y mientras yo coso,
Rita se adueña de la calle.
***
Et pendant que je couds,
Rita reigne dans la rue.

8 comentarios:

  1. Que primaveral. M'encanta! I la Rita més!

    ResponderEliminar
  2. Ah, bueno, vamos a tener que ir a visitarte y pedirte algunas cositas!! Me encantó la combinación de colores, todo bellísimo! Rita, por supuesto, hecha una reina.

    Beso!

    ResponderEliminar
  3. hîîîîîîî !!! troooooop magnifiqiiiiiique !!!
    (euuuuh, ouais, heum, j'ai pas résisté)

    ResponderEliminar
  4. Ay, Mariana... Qué bellísimamente combinás las telitas.... <3
    Tan prolijo :)

    ResponderEliminar
  5. La photo de Rita me fait peur, les miens aussi adorent se vautrer sur la route...

    ResponderEliminar
  6. Gracias chicas por vuestros elogiios, sois lo más!
    Dieudeschats, je sais, mais je t'assure que Rita a aussi peur des voitures!

    ResponderEliminar
  7. Le big Bag me plait beaucoup ! Merci !!! (j'ai juste pas eu l'étiquette de Mam'zelle Miracle cousue dedans...)

    ResponderEliminar