31.12.11

Equilibrio y fuerza

 

2011, te vas, menos mal.
Mis razones tengo para querer dejarlo atrás.
No por eso dejo de agradecer 
todo lo bueno que ha habido,
y a las personas, maravillosas,
que me han tendido una cuerda
por la que transitar segura.
Ahora sólo pido para todos,
en este año que llega, equilibrio y fuerza.

***

2011, tu t'en vas, heureusement.
J'ai mes raisons pour vouloir la laisser en arrière.
Mais pas pour ça je ne laisse de remercier
toutes les choses bonnes qu'il y a eu,
et les personnes, merveilleuses,
qui m'on tendu une corde
par laquelle passer en sureté.
Là je demande pour tous,
pour cette année qui arrive, 
de l'équilibre et de la force.



4 comentarios:

  1. Equilibri i força per tu també :)
    Petons.

    ResponderEliminar
  2. Que tengas u n buen año, espero que tus deseos se cumplan. Petonets.

    ResponderEliminar
  3. Que el 2012 sea un gran año, Mariana... deseo que encuentres la paz que a mí me da pasar por acá. te mando un abarzote transtaatlántico... y seguimos en contacto, claro, por acá o por donde sea.
    :)

    ResponderEliminar
  4. Te deseo un Feliz Año Nuevo!! Un beso :)

    ResponderEliminar