16.12.11

Las Lilas y Mlle Miracle

Hace unos días le propuse a Ana, de Las Lilas
una pequeña hada de la cosmética natural biológica, 
si le apetecía que hiciera unas cestitas para hacer 
unos lotes "navideños" o simplemente para regalar. 
Le enseñé una y como vendió el lote ipso facto, 
decidió encargarme unas cuantas.
 Ana vende  sus cosméticos 
en los mercados semanales de Món Empordà
donde se pueden encontrar productores locales ecológicos. 
Pero si queréis conocer mejor su forma de entender la cosmética, 
visitad su página web, donde descubriréis cómo elabora 
sus productos y hacerle cualquier encargo.

***

Il y a quelques jours j'ai proposé à Ana, de Las Lilas
une petite fée de la cosmétique naturelle biologique,
si elle avait envie que je lui fasse des petits paniers 
pour les remplir avec ses produits et les vendre pour Noël 
ou simplement pour les offrir comme cadeau. 
Je lui en ai montré un, et comme elle a vendu le lot très vite, 
elle a décidé de m'en demander plus.
Ana vend ses cosmétiques 
aux marchés hebdomadaires de Món Empordà
où l'on peut trouver des producteurs locaux écologiques. 
Mais si vous voulez connaître mieux sa façon de comprendre la cosmétique, 
visitez sa page web, où vous découvrirez comment elle fabrique 
ses produits et lui commander ce que vous désirez.

8 comentarios:

  1. moníssimes! t'han quedat molt mlle miracle :)

    ResponderEliminar
  2. Son preciosas Mariana! Seguro que se venden súper bien!

    ResponderEliminar
  3. c'est juste génial ! comment tu fais pour que ça tienne debout ???

    ResponderEliminar
  4. Què maques, no sabria quina triar!

    ResponderEliminar
  5. Son divinas, todas y cada una de ellas!

    ResponderEliminar
  6. Son preciosas, Mariana. Siempre TAN lindo cómo combinás los colores y las texturas...

    ResponderEliminar
  7. Gracias a todas, de verdad!
    Las vendió todas toditas, tendré que hacer más y moverme para ver como las doy a conocer, como el resto de cosas que hago ;p.
    Cindy, pour qu'elles tiennent si droites je mets un bougran assez dur entre le tissu extérieur et l'intérieur, c'est la seule façon!

    ResponderEliminar