13.5.12

Emociones

Días de emociones,
primero volver a ir al mar,
probar de nuevo la sensación
de zambullirse en el agua,
sueño perseguido desde
hace meses.
 
***

Jours d'émotions,
d'abord retourner à la mer,
éprouver à nouveau la sensation
de plonger dans l'eau,
un rêve poursuivi depuis
des mois.
 
 

Por la tarde, un paseo con un objetivo:
buscar flores de colores vivos
y brillante para hacer
un ramo que luciera
bien primaveral en
mi "paradita" de Mlle Miracle,
mi estreno en los ecomercados
semanales de Món Empordà.

***

L'après-midi, un tour avec un objectif:
chercher des fleurs de couleurs vives
et brillantes pour faire
un bouquet qui devait luire
bien printanier dans
mon petit étal de Mlle Miracle,
ma "première" dans les écomarchés
hebdomadaires de Món Empordà.
 
 

Y al día siguiente...
preciosa mañana en Corçà,
perfecta para empezar
una nueva aventura.

***

Et le lendemain...
un beau matin à Corçà,
parfait pour commencer
une nouvelle aventure.


 



3 comentarios:

  1. Claaaaaro. Con tantas cosas en danza -y tan lindas-, es entendible que casi no te veamos "en el éter". Es hermoso todo lo que estás haciendo. Tu gusto divino para combinar las telas y hacer esas bellezas tan prolijas es hermoso. Se te extraña por los blogs, sabelo. Pero seguí produciendo, que sin dudas, te va a ir bien.
    Abrazote apretado, Mariana :)

    ResponderEliminar
  2. Quina enveja de paradeta, i quins colors tan macos!

    ResponderEliminar
  3. Hola bonita! cada vez tienes más material!! Se ve que has estado trabajando un montón, qué bien!!
    Te mando un superbeso :)

    ResponderEliminar