30.3.13

Luz

A pesar del cielo gris, todo es luz.
Una luz blanca y poderosa.
***
Malgré le ciel gris, tout est lumière.
Une lumière blanche et puissante.

Tina se baña en un mar verde, 
donde se sumerge y desaparece,
feliz, feliz.
***
Tina se baigne dans une mer verte,
où elle plonge et disparaît,
si heureuse.


Al pie de estas encinas
se encuentra mi tesoro.
Unas letras esculpidas 
me recuerdan mi riqueza.
***
Au pied de ces chênes verts
se trouve mon trésor.
Quelques lettres sculptées
me rappelent ma richesse.


Et après la pluie:

La vie est belle!

No hay comentarios:

Publicar un comentario